RESOURCES·COMMENTARY·J.N. DARBY

J.N. Darby · Translator's Notes

The translator's footnotes from J.N. Darby's New Translation: the lettered notes on Hebrew and Greek words, variants and renderings.

62 BOOKS · 1133 CHAPTERS · 1857 · PUBLIC DOMAIN · NOTES TO DARBY'S NEW TRANSLATION

START WITH GENESIS 1→ABOUT J.N. DARBY→

OLD TESTAMENT · 36 BOOKS

GenesisALL 50 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Exodus38 OF 40 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40
LeviticusALL 27 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Numbers33 OF 36 CHAPTERS
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36
DeuteronomyALL 34 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Joshua23 OF 24 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24
RuthALL 4 CHAPTERS
1 2 3 4
1 SamuelALL 31 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2 SamuelALL 24 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 KingsALL 22 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
2 Kings24 OF 25 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 Chronicles27 OF 29 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29
2 Chronicles34 OF 36 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Ezra9 OF 10 CHAPTERS
1 2 3 4 6 7 8 9 10
NehemiahALL 13 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Esther7 OF 10 CHAPTERS
1 2 3 5 6 8 9
JobALL 42 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Psalms142 OF 150 CHAPTERS
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 115 116 117 118 119 120 121 122 125 126 127 128 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
ProverbsALL 31 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
EcclesiastesALL 12 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Song of SolomonALL 8 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8
IsaiahALL 66 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Jeremiah50 OF 52 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52
LamentationsALL 5 CHAPTERS
1 2 3 4 5
Ezekiel47 OF 48 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
DanielALL 12 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HoseaALL 14 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
JoelALL 3 CHAPTERS
1 2 3
AmosALL 9 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Obadiah1 CHAPTER
MicahALL 7 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7
NahumALL 3 CHAPTERS
1 2 3
HabakkukALL 3 CHAPTERS
1 2 3
HaggaiALL 2 CHAPTERS
1 2
ZechariahALL 14 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
MalachiALL 4 CHAPTERS
1 2 3 4

NEW TESTAMENT · 26 BOOKS

MatthewALL 28 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
MarkALL 16 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LukeALL 24 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
John20 OF 21 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
ActsALL 28 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
RomansALL 16 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 CorinthiansALL 16 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
2 CorinthiansALL 13 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
GalatiansALL 6 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6
EphesiansALL 6 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6
PhilippiansALL 4 CHAPTERS
1 2 3 4
ColossiansALL 4 CHAPTERS
1 2 3 4
1 ThessaloniansALL 5 CHAPTERS
1 2 3 4 5
2 ThessaloniansALL 3 CHAPTERS
1 2 3
1 TimothyALL 6 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6
2 TimothyALL 4 CHAPTERS
1 2 3 4
TitusALL 3 CHAPTERS
1 2 3
HebrewsALL 13 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
JamesALL 5 CHAPTERS
1 2 3 4 5
1 PeterALL 5 CHAPTERS
1 2 3 4 5
2 PeterALL 3 CHAPTERS
1 2 3
1 JohnALL 5 CHAPTERS
1 2 3 4 5
2 John1 CHAPTER
3 John1 CHAPTER
Jude1 CHAPTER
RevelationALL 22 CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22